Prevod od "da sem ob" do Srpski


Kako koristiti "da sem ob" u rečenicama:

"Čutim, da sem bliže mojim ljudem in da sem ob njih varnejši."
"Osjeæam se bliži i sigurniji meðu svojim ljudima."
Da sem ob moč, da v tej nevedni dežeIi deIam dobro.
Da izgubim moæ koju imam za sprovodjenje dobrog u ovoj zemlji? Dobrog?
Čez 45 minut, sem uvidela, da sem ob 3:00 sama v parku in je čas, da se odpravim spat.
Èetrdeset pet minuta kasnije sam shvatila da sam sama u parku u tri ujutru i da je vreme da se krene.
Kar nekaj časa je potreboval, da je doumel, da sem ob njem.
Trebao mu je trenutak da shvati da stojim pored postelje.
Dovoli mi, da sem ob tebi.
Dozvoli mi da budem pored tebe.
Tako dobro so mi teknili, da sem ob 5.00 ponoči prišel nazaj, kupil še 3, jih pojedel, ob 11.00 ponovno prišel nazaj, še preden so zaprli in pojedel še dodatne 3.
Ужасно су ми пријали... Поново сам дошао у 5 поподне, узео још три,... тамо их појео,... поново дошао око 11 увече, пре затварања,... појео још три.
Rekla sem, da sem ob vožnji pozabila, da sem zunaj meja, in da sem se pri razbitem avtu skoraj ubila, da bi ga rešila.
Rekla sam da sam se vozila i zaboravila na uslovnu. Videla sam auto i umalo da nastradam dok sam mu pomagala.
In če Jack misli da sem ob pamet, ga ne morem kriviti.
I ako Jack tako misli, ne mogu da ga krivim.
Smiselno, glede na to, da sem ob izginotju prve osebe imel komaj tri leta.
To ima smisla pošto sam kad je prva osoba nestala '82, imao 3 godine.
Mislila sem, da morate vedeti, da sem ob prihodu domov našla vašega sina, ki se je skrival pod posteljo moje hčere.
Mislila sam da treba da znaš, da sam došla kuæi i našla tvog sina da se krije ispod kreveta moje kæi.
Slišal sem, da obstaja tabor v Sveti deželi kjer se možje učijo sovraštva do svoje dežele, in da sem ob povratku domov stresajo svojo jezo in uničujejo.
Èuo sam da u Svetoj zemlji postoje logori gdje se Ijudi uèe da mrze sopstvenu zemlju, i da po povratku u zemlju haraju i pustoše.
Pomembno je to, da sem ob tebi in da boš v redu.
Važno je da sam ovdje... I da æeš biti dobro.
Pozabila sem, da sem ob treh z nekom zmenjena.
O draga, zaboravljam. Imam sastanak u 3. I zaboravio sam na to.
Prvič sem čutil, da sem ob branju čedalje bolj butast.
Ovo je prva stvar koju sam proèitao da sam u stvari osjeæao kako postajem gluplji èitajuæi.
Čutim, da sem ob tebi lahko to, kar sem.
Osecam da sa tobom mogu biti ono što jesam.
Rekel sem ti, da sem ob tebi.
Hej, Rekao sam ti... Ti nisi stavaran. Nisi stvaran
Edina stvar, ki me je obdržala živo, ko sem bila zaklenjena je bila misel, da sem ob tebi.
Znaš da je jedina stvar koja me održala na životu kad su me uhvatili, bila misao da æu biti s tobom.
Ni potrebno, da sem ob lepoto.
Neæu da izgubim svoju lepotu zbog ovoga.
Potem je tudi moja prošnja, da sem ob kontaktu na mostu...
Što bi znaèilo kako je moj zahtjev da budem na mostu kad stupite u kontakt...
Mojemu ljubemu je vseeno, kaj nosim. Samo da sem ob njem.
Moja ljubav ne mari što nosim, samo da sam blizu.
Reči hočem, da sem ob nesreči letala začel razmišljati o najinem razhodu.
Оно што хоћу да кажем, тај пад авиона ме је навео да размислим о нашем раскиду.
Beezus, kaj če ti povem, da sem ob prihodu domov videl tvojega prijatelja Henryja, kako zija sem, kot bi kaj pozabil.
Dakle, Beezus, predpostavljam da sam ti rekao kad sam izašao iz kuæe danas.. Vidio sam tvog starog prijatelja Henrija kako bulji unutra kao da ima nešto važno. Henry Huggins?
Harken me je pretental, da sem ob 8h zjutraj pil.
Harken me je na prevaru navukao da u osam ujutro popijem piæe.
Danes sem mislil, da sem ob kliniko.
Mislio sam da sam izgubio kliniku.
Če sem iskren... Vem, da sem ob tvoji mami dobil tak občutek,
Da budem iskren, uvek kada sam bio u blizini tvoje majke obuzeo bi me taj oseæaj.
Bi rada, da sem ob tebi dokler ne zaspiš?
Hoæeš da ostanem s tobom dok ne zaspiš?
Čuti samo, da sem ob tebi, in da te ljubim.
Želim osjeæati da sam pored tebe i da te volim.
Vesela sem, da sem ob tebi in svet gledam skozi tvoje oči.
Sreæna sam što mogu da budem uz tebe i gledam svet tvojim oèima.
Gotovo ni vedela, da sem ob njej, da sem jo držal za roko.
Ne znam da li je znala da sam bio tamo... i držao njenu ruku.
Veš, da sem ob tebi. –Ja.
Znaš da sam ovde za tebe, zar ne? -Aha.
Niti predstavljati si ne morem, kako se počutiš, a vedi, da sem ob tebi.
Ne mogu ni zamisliti kako se sada osjeæaš, ali želim da znaš da sam tu za tebe.
Ne mislite, da sem ob grobo dovolj dan?
Misliš li dan nemam dovoljno težak dan?
Če ne boš prišel od tod, moji otroci ne bodo nikoli vedeli, da sem ob zadnjem dihu mislil na njih.
Ako ne odeš odavde... moji klinci nikad neæe znati da sam sedeo ovde misleæi na njih.
Benji, ti je omenila, da sem ob najinem zadnjem sodelovanju končal v turškem zaporu?
Bendži, da li ti je pomenula, da su poslednji put kad smo bili zajedno doslovno hteli da me likvidiraju u turskom zatvoru?
da sem ob Catherine Jensen kot astronom, ki opazuje, kako nastaja meglica iz plina in prahu, iz katerega se rodi zvezda.
moram da priznam da se meni èini... da se Ketrin Džensen oseæa kao astronom koji prouèava kako se formiraju magline od gasa i prašine... od kojih kasnije nastaje zvezda.
Vesela sem, da sem ob tebi dovolj sproščena, da govorim tako.
Drago mi je što smo dovoljno prisni da prièamo ovako.
Samo če me ustrelite, mi boste preprečili, da sem ob njem.
Jedini naèin na koji æeš me spreèiti da budem sa njim je da me ubiješ.
Usojeno mi je, da sem ob tebi.
Znam da je moja sudba da budem uz vas.
Tako kot je moja hči hotela, da sem ob njej.
Kao što moja æerka želi da budem.
Mogoče nisem čeden pustolovec, ampak nekaj pomeni, da sem ob tebi, da sem pošten in da se vedno lahko zaneseš name.
Ja možda nisam zgodan avanturista, u redu? Ali nešto znaèi i èinjenica da sam uz tebe, iskren sam i osoba sam na koju uvek možeš da se osloniš.
0.32490491867065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?